题杨总卿鹿冈庵

宋代 • 章粲

客行鹿冈暮，四顾秋满目。
涧碧烟草滋，林黄霜橘熟。
归鸟各东西，啼螀相断续。
愁心浩难留，故山正幽独。

译文：

我在傍晚时分来到鹿冈游览，向四周望去，满眼都是秋天的景象。

山涧碧绿，溪边的烟草在滋润的环境中生长得十分繁茂；树林里的树叶已变黄，经霜打过的橘子也成熟了。

归巢的鸟儿们各自朝着东西不同的方向飞去，寒蝉的啼鸣声断断续续地传来。

我的愁绪浩渺无边，实在难以抑制停留。此刻，我想起那幽静而又孤独的故乡。