别鄂倅赵有孚
芙蓉花下把离觞,江汉秋生夕涨凉。
騕褭神驹行地急,迢遥仙鹤去天长。
蜀兵未解星辰赤,淮哨将来日月黄。
近世平戎无好手,请陈上策献君王。
译文:
在芙蓉花盛开的地方,我们举起离别的酒杯,江汉一带入秋了,傍晚时分江水上涨,带着丝丝凉意。
你就像那名叫騕褭的神驹,在大地上急切地奔驰前行;又好似那遥远天际的仙鹤,向着高远的天空飞去。
如今蜀地的战事还未平息,天上星辰都仿佛映照着赤色的战火;淮河一带的哨情传来,局势就像那昏暗的日月一样令人担忧。
近代以来,平定外敌实在没有特别出色的将领,我想要把自己谋划的上等策略呈献给君王,期望能为国家排忧解难。