九江庾楼作 其二

宋代 • 章采

结架思梁日，登临忆汉年。
佳游惊我老，孤思为谁牵。
春水江湖大，夕阳天地偏。
萋萋青草外，何处是秦川。

译文：

这楼阁构建的时间让人回想起南朝萧梁的岁月，登上这庾楼又忆起遥远的汉朝。
曾经那些美好的游历，如今想来，才惊觉自己已然老去。这孤独的情思，又究竟是被谁牵动着呢？
春天的江水浩渺，江湖显得无比广阔；西下的夕阳斜照，仿佛让整个天地都有些偏远寂寥。
在那一片茂盛的青草之外，哪里才是我心中所念的秦川啊。