和太師平章賈魏公鹹淳庚午冬大雪遺安撫潛侍郎

宋代 • 曹元發

乾坤滿眼盡琪林，擎玉詩傳魏國心。
寫琰已增天府重，掌冰匪媿地官任。
三千界內清無際，數十年來瑞獨今。
喜雪未幾還喜雨，老農歌舞愛春陰。

譯文：

整個天地間，放眼望去全是如同美玉般的樹林，就好像一片銀白的世界。太師平章賈魏公寫的那如美玉般晶瑩的詩篇，傳達出他內心的情感。

他的詩作記錄下來就如同珍貴的碑刻（“寫琰”可理解爲記錄詩文在碑石上），這讓朝廷都增添了厚重的文化底蘊。他掌管事務（“掌冰”這裏可能象徵着他的職責），無愧於地官這一職位所賦予的責任。

在這廣闊的三千大千世界裏，雪景純淨得沒有邊際，幾十年來，這樣祥瑞的大雪景象唯有今年纔有。

先是爲這大雪感到欣喜，沒過多久又迎來了喜雨，老農們歡快地唱歌跳舞，十分喜愛這帶着春意的陰雨天。