送汪水雲入湘

宋代 • 吳仁杰

碧水波翻海亦摧，奮身鰲背護蓬萊。
忍隨天上紅雲散，卻馭關中紫氣回。
天道有常須變化，元關無鑰任敲推。
攜琴更拜蒼梧野，□想南薰入調來。

譯文：

碧綠的江水波濤翻滾，連大海似乎都要被它摧毀，你奮不顧身地站在鰲背之上守護着蓬萊仙島般的理想之地。

怎忍心看着天上的紅雲漸漸消散，你毅然駕馭着關中的祥瑞紫氣迴歸。

上天的規律本就有常，一切都在不斷地變化之中，那玄妙的關口沒有鑰匙，任由你去探索、去叩問。

你帶着琴，還去蒼梧的郊野祭拜，我彷彿能想象到你將那南風的曲調融入琴音之中。

不過原詩中“□想南薰入調來”此處有缺字，所以只能根據整體語境進行大致翻譯。