和太傅平章魏公鹹淳庚午冬大雪遺安撫潛侍郎 其一

宋代 • 盧鉞

天花六出瑞午林，公溥明通造化心。
農望豐年知兆朕，物涵生意總懷任。
兔圍奕奕誇圭璧，薇戍霏霏詠昔今。
擎重老枝長玉立，主張陽類杜羣陰。

譯文：

這是一首比較有文采且具意象特色的詩，下面爲你將其翻譯成較爲通順的現代漢語：

潔白的雪花如同六瓣的花朵紛紛揚揚地飄落在樹林間，這祥瑞之景彷彿體現了您（太傅平章魏公）像天地造化一般明達通透的心意。

農民們盼望着豐收的年景，看到這場大雪便知曉是豐年的徵兆，世間萬物都蘊含着生機，彷彿都心懷使命與擔當。

那被雪覆蓋的野兔活動區域，雪堆積得如同精美的圭璧一般，整齊而閃耀；駐守邊疆的士兵們在這紛紛揚揚的大雪中，就像當年《采薇》裏所描述的場景一樣，古今的感慨都在這雪景中交織。

那些承載着厚重積雪的老樹枝，如同挺拔的玉人一般屹立不倒，它似乎在堅定地維護着陽剛的力量，抵禦着一切陰寒之氣。