三巖

宋代 • 俞掞

三巖之下有賢良，暮史朝經萬卷長。
樹老山空人已盡，烱然千古姓名香。

譯文：

在那三座山岩的下面，曾經住着賢德善良的人。他們從早到晚都在研讀經典史籍，讀過的書籍足有萬卷之長。

如今啊，樹木變得蒼老，山林一片空寂，當年那些賢良之人都已經不在人世了。但是他們的高尚品格和事蹟卻如同明亮的光，他們的名字歷經千古依然散發着芬芳，被人們銘記。