山谷碑

宋代 • 趙立

長記兒童膝下時，便聞山谷澹巖詩。
江湖老矣瀟湘過，始得摩挲石罅碑。

譯文：

我一直清楚地記得小時候，依偎在長輩膝下的時候，就聽聞過黃庭堅（山谷是黃庭堅的號）題寫在澹巖的詩作。
如今我在江湖間漂泊多年，已然老去，路過瀟湘之地，這才終於有機會親手撫摸那嵌在石縫裏的碑刻。