山行

宋代 • 趙立

愛殺瀟湘境，山行知幾重。
風清秋思重，雲淡曉陰濃。
隔水時呼艇，經崖自策筇。
巖扃聊問訊，把酒欠從容。

譯文：

我對這瀟湘之地喜愛到了極點，在山間行走也不知已經翻越了多少重山巒。

秋風清爽，讓我心中的秋思愈發濃重；雲朵淡薄，清晨的陰霾卻很濃厚。

隔着河水的時候，我不時呼喊着小船過來；經過山崖時，我獨自拄着竹杖前行。

我來到那山間的門戶處，姑且上前詢問一番，只可惜我端着酒杯，沒能表現得從容自在。