渡湖

宋代 • 徐集孙

漠漠西湖匝野烟，夕阳柳下买归船。
关心一纸平安报，雁字纵横写碧天。

译文：

西湖四周弥漫着一片苍茫的野烟，在夕阳的余晖里，我站在柳树下雇了一艘船准备回家。此时我心中一直挂念着那报平安的书信，抬头望向天空，只见一行行大雁排成各种形状，仿佛是在湛蓝的天空中纵横写下的文字，真希望它们能捎来远方的平安消息啊。