蘭

宋代 • 徐集孫

淡淡九畹質，雅好住山林。
幽香不求知，伯夷叔齊心。
世道不復古，紉佩取騷吟。

譯文：

蘭花擁有那淡雅的品質，彷彿從屈原筆下的九畹之地生長而來，它生性高雅，喜愛棲息在山林之中。

它散發着清幽的香氣，卻並不企求別人知曉自己的美好，就如同古代的伯夷和叔齊一樣，有着高潔的志向和不與世俗同流合污的心性。

如今的社會風氣，已經不像古代那樣淳樸美好了。人們也只能像屈原那樣，把蘭花佩戴在身上，藉由吟詠《離騷》來抒發內心的感慨。