蝸牛

宋代 • 徐集孫

分岐頭角出於天，盤泊委蛇巧並緣。
到了升高翻墜失，徒然陰地肆垂涎。

譯文：

蝸牛那頭上的觸角彷彿是上天賦予它獨特的標誌，它在地面上緩慢地爬行、盤繞，姿態蜿蜒曲折，巧妙地藉助各種物體向上攀爬。

然而，當它好不容易爬到高處的時候，卻還是免不了墜落、失去所取得的高度。它只能白白地在陰暗潮溼的地方，毫無意義地流着口水，覬覦着不屬於自己的東西。