送僧之毗陵

宋代 • 徐集孫

無意坐林叢，雲飛天四空。
禪心包影外，客夢艣聲中。
勝負機何密，窮通算盡工。
此行應不錯，知遇有詩翁。

譯文：

這位僧人沒有一直留在山林中靜修的打算，就像那雲朵一般飄飛，讓天空顯得空曠寂寥。

他的禪心超脫於光影之外，空靈而自在；在旅途中，他的客居之夢伴隨着艣水的潺潺聲響。

這世間的勝負機緣是如此隱祕難測，人生的窮困與顯達彷彿都被精心地算計好了。

不過這一趟前往毗陵的行程應該不會錯，聽說那裏有懂得他的才情、能與他吟詩唱和的詩翁等待着他呢。