謝林可山序詩

宋代 • 徐集孫

不枉西湖住兩年，窮吟活計又成編。
生平不得春風力，只與梅花結得緣。

譯文：

我沒有白白在西湖畔居住這兩年的時光，這些日子裏我苦心吟詩創作，如今詩作又能編成一冊了。

我這一生都沒能得到權貴的賞識和提拔，就如同得不到春風吹拂助力一般，不過倒也和那高潔的梅花結下了緣分。