寄詩僧

宋代 • 徐集孫

昔日剡溪曾載雪，君今訪我以晴期。
一庭梅雨何時竟，吟得詩來舉似誰。

譯文：

以前有人曾在剡溪踏雪訪友，如今你選擇在晴朗的日子來拜訪我。

庭院裏這梅雨淅淅瀝瀝的，也不知道什麼時候才能停。我即便寫出了詩，又能說給誰聽呢。