云谷

宋代 • 徐集孙

月浸千林万壑秋，听琴惊起鹤回头。
孤云带湿藏空谷，不逐人间富贵浮。

译文：

月亮的光辉洒落在众多的树林和沟壑之中，仿佛给这秋天的山林都披上了一层银纱。我正静静地听着悠扬的琴声，这美妙的声音竟惊动了栖息的仙鹤，它缓缓地回过头来张望。

那孤独的云朵带着湿润的水汽，悄悄地藏在了幽深的山谷里，它并不追逐人世间那如浮云般虚幻的富贵。