餞平洲僧

宋代 • 徐集孫

天地一身閒，袈裟裹亂山。
聽經離竺寺，結制去雲間。
包重懸詩稿，藤枯帶蘚斑。
西風落梧葉，應又向西還。

譯文：

這位僧人在天地之間獨自享受着這份閒適自在，他身着的袈裟彷彿將那連綿起伏的山巒都裹在了其中。

他曾在天竺寺聆聽高僧講經，如今爲了修行，要前往雲霧繚繞的山間閉關靜修。

他揹着的行囊十分沉重，裏面裝着他寫下的詩稿。手中所拄的藤杖已經乾枯，上面還帶着苔蘚的斑紋。

等到秋風起，梧桐樹的葉子紛紛飄落的時候，他或許又會向着西邊返回。