挽孫花翁

宋代 • 徐集孫

清氣散乾坤，人亡名尚存。
玉寒埋葛嶺，墨淡慘秦村。
井菊風號冢，山花月返魂。
子孫無處覓，吟客酹芳尊。

譯文：

孫花翁那清正高潔的氣質曾在天地間四處飄散，如今他人雖已離世，但名聲卻依舊留存。

他清冷的身軀被埋葬在葛嶺，他留下的那些墨寶也似乎帶着慘淡的氣息，彷彿讓秦村都染上了哀傷。

井邊的秋菊在風中呼嘯，好似在爲他的墳墓悲號，山間的野花在月光下，彷彿能讓他的魂魄歸來。

可惜啊，他的子孫已經無處尋覓，只有那些喜愛吟詩的人，端着美酒來祭奠他。