舟中
厌杀人间名利忙，我忘名利只诗狂。
雅陪云衲三生话，分得渔舟半日凉。
傍水细看鸥鹭浴，隔芦吹过芰荷香。
从容饱遂清游胜，那似家居卧竹房。
译文：
我真是厌烦透了人世间那些为了名利而忙忙碌碌的行为。我早已把名利抛诸脑后，只痴迷于作诗。
我能文雅地陪伴着身披云衲的僧人，和他们畅谈三生因果这样的玄奥话题，还能乘上这小小的渔舟，享受这半日的清凉。
我在船边，凑近了仔细观看鸥鹭在水里欢快地洗浴。隔着那一片片芦苇，飘来了阵阵芰荷的清香。
我从容不迫地尽情享受着这次清幽的游览，收获了满满的美妙体验。这哪里能和待在家里，躺在竹房里的日子相比呢！