观音泉

宋代 • 徐集孙

岩石留云裛翠烟，古松知历几千年。
净瓶一滴杨枝水，涌作岩前大士泉。

译文：

那陡峭的岩石仿佛将云朵挽留，云朵环绕着岩石，像是给它披上了一层带着翠绿色泽的烟雾。旁边那古老的松树，一看就知道已经历经了几千年的风雨沧桑。

就好似观音菩萨手持净瓶，轻轻洒下一滴沾在杨枝上的圣水，这滴圣水落下后，竟在岩石前化作了源源不断流淌的大士泉。