玉岑

宋代 • 徐集孫

一抹斜陽掛淺林，細聽山鳥說春心。
千年古寺多奇蹟，讀了豐碑看玉岑。

譯文：

夕陽西下，那一抹柔和的餘暉正斜斜地掛在稀疏的樹林之上。我靜靜地站在山林中，仔細聆聽着山間鳥兒的啼鳴聲，彷彿它們在嘰嘰喳喳地訴說着對春天的喜愛和眷戀。

在這片山林裏，有一座歷經千年風雨的古老寺廟，它彷彿是歲月的見證者，藏着數不清的奇聞異事和動人傳說。我先是饒有興致地閱讀了寺廟前高大碑石上刻寫的文字，瞭解了那些歷史故事，之後便抬眼望向那座名爲玉岑的山峯，沉浸在這如畫的山林景色之中。