檐上木香

宋代 • 徐集孫

無奈聲聲杜宇頻，木香猶有一分春。
檐頭分得清香到，卻謝尋常過路人。

譯文：

唉，實在沒辦法呀，那杜鵑鳥一聲聲叫個不停，好像在提醒着春天即將離去。不過好在屋檐上的木香花還留存着那麼一分春天的氣息。

木香花那清幽的香氣飄到了屋檐上頭，它彷彿在感謝那些平日裏路過的行人，讓自己的這份美好能被人看見。