春日访四圣郑渭滨

宋代 • 徐集孙

访旧孤山去，桃花观里春。
迎香开道室，借酒酌吟人。
琴操音还古，蔬盘味却真。
斜阳各分散，一水隔红尘。

译文：

我独自前往孤山去拜访故友，此时桃花观中正是一派春意盎然的景象。
道观的门为迎接我这带着香气的访客而敞开，主人还拿出酒来与我这个爱吟诗之人一同酌饮。
琴音奏响，那曲调古朴悠远，仿佛将人带回了过去；桌上摆着的素蔬，味道纯粹自然。
不知不觉夕阳西下，我们各自散去，一道湖水将尘世的喧嚣隔在了另一边。