此君軒

宋代 • 徐集孫

此君瀟灑翠團欒，軒扁佳名墨已幹。
欲識清風千古在，試將石刻句吟看。

譯文：

這位“君子”（指竹子）姿態瀟灑，翠綠的枝葉簇擁成團。那掛在軒上題寫着美好名字的匾額，上面的墨跡都已經幹了。
要是你想知道那千古不變的清風高節究竟是什麼樣，不妨試着吟誦一番刻在石頭上的詩句。