喜鵲寺

宋代 • 徐集孫

鵲巢不見委空枝，透徹機關在險時。
自後非無禪可問，多因險處怕人窺。

譯文：

如今在喜鵲寺裏，再也看不到喜鵲窩，只留下空蕩蕩的樹枝。喜鵲其實很精明，它能在危險的時刻洞悉局勢做出正確的抉擇。

從那以後，並非沒有禪理可供人探究詢問。但很多人就像這喜鵲一樣，在危險的處境下，生怕被他人窺探自己的心思和行爲，有所顧慮而不敢深入探究禪理了。