客梦

宋代 • 徐集孙

人生总总汩浮荣，勘破令人厌宦情。
竹屋无时劳结梦，秫田何日遂归耕。
雨侵药灶莓苔长，秋透书台笔砚清。
渐老鬓毛犹未雪，此身犹及见升平。

译文：

人生在世，总是被那些虚浮的荣华所困扰，一旦勘破了这一切，就会让人对官场生涯心生厌恶。
我时常梦到那幽静的竹屋，不知何时才能得偿所愿，住进其中；也一直盼望着能有一片种高粱的田地，好早日归隐去耕田。
雨水不断地打在药灶上，上面的莓苔也越长越多；秋天的凉意渗透到书桌，笔和砚台都显得格外清幽。
我渐渐老去，但鬓发还没有完全变白，只希望在有生之年还能看到天下太平的景象。