贈相士

宋代 • 徐集孫

好爵縻人見不休，更饒君盡許封侯。
山林朝市心殊相，莫誤平人枉白頭。

譯文：

世間那些好的官職、爵位總是不斷地誘惑着人們，你作爲相士，更是毫無保留地去預測別人能夠封侯拜相。

可是隱居山林之人和奔走於朝廷市井之人，他們的心境有着天壤之別。你可千萬別誤導了那些平凡的人，讓他們空自爲了不切實際的追求而耗盡年華，直至白髮蒼蒼啊。