赠相士

宋代 • 徐集孙

好爵縻人见不休，更饶君尽许封侯。
山林朝市心殊相，莫误平人枉白头。

译文：

世间那些好的官职、爵位总是不断地诱惑着人们，你作为相士，更是毫无保留地去预测别人能够封侯拜相。

可是隐居山林之人和奔走于朝廷市井之人，他们的心境有着天壤之别。你可千万别误导了那些平凡的人，让他们空自为了不切实际的追求而耗尽年华，直至白发苍苍啊。