竹阁

宋代 • 徐集孙

昔日孤山像，重移阁几春。
骚名垂句法，遗爱稔邦民。
雨剥一碑古，风摇万竹新。
来游兴感慨，谁继若而人。

译文：

过去孤山上的那座人像，被重新移到这竹阁已经过了好几个年头了。

这位贤人的诗篇声名远扬，其精妙的诗句流传后世；他对百姓的仁爱之情，也早已让当地民众深切铭记。

时光流转，那座石碑被雨水侵蚀得古老斑驳；而旁边的万千翠竹，在风中摇曳，呈现出一派崭新的生机。

我前来游览，心中满是感慨，不知道如今还有谁能继承像他这样的品德和风范呢。