水樂洞

宋代 • 徐集孫

路穿巖竇折羊腸，處處亭臺御墨香。
流水不隨人事去，尚餘絲竹舊宮商。

譯文：

沿着山間的小路前行，這路就像羊腸一樣在岩石的洞穴間曲折蜿蜒。一路上，到處都是亭臺樓閣，上面還留存着帝王所題御筆的墨香。

那潺潺的流水啊，並不會隨着人事的變遷而消逝。至今，它流淌的聲音彷彿還帶着當年宮廷音樂的韻律呢。