暇日言事二首 其一

宋代 • 徐集孫

雨苔侵逕客來稀，官事才閒便掩扉。
欹枕忽生鄉國念，夢中喜得一番歸。

譯文：

下雨天，青苔漸漸蔓延到了小路上，前來拜訪的客人變得寥寥無幾。剛剛把官府的事務忙完，我就關上了房門。

我斜靠在枕頭上，忽然湧起了對故鄉的思念之情。在睡夢裏，我開心地回到了家鄉一趟。