和賈魏公冬大雪詩 其二

宋代 • 潛說友

雲氣崢嶸衆俊林，聖朝事事合天心。
梅根依傍蒙嘉澤，竹力低垂愧重任。
有美江山祗如舊，無塵宇宙幸逢今。
坐令清晝閒鈴索，白戰工夫效汝陰。

譯文：

天空中雲氣變幻、氣勢不凡，就如同衆多傑出人才匯聚的樣子，聖明的朝廷所做的每一件事都契合上天的心意。

梅樹的根部依附着大地，盡情地承受着這場大雪帶來的滋潤；竹子卻因不堪大雪的重壓而低垂下來，好似在爲自己無法承擔這份重任而感到慚愧。

美麗的江山依舊和往昔一樣，沒有一絲塵埃的宇宙，幸運地讓我們在如今這個時代得以遇見。

這場大雪讓白天變得清閒，官府裏的鈴索都安靜下來。我也要像歐陽修在汝陰時那樣，不使用華麗辭藻，用“白戰”的方式來寫詩應對這美妙的雪景。