和贾魏公冬大雪诗 其二

宋代 • 潜说友

云气峥嵘众俊林，圣朝事事合天心。
梅根依傍蒙嘉泽，竹力低垂愧重任。
有美江山祗如旧，无尘宇宙幸逢今。
坐令清昼闲铃索，白战工夫效汝阴。

译文：

天空中云气变幻、气势不凡，就如同众多杰出人才汇聚的样子，圣明的朝廷所做的每一件事都契合上天的心意。

梅树的根部依附着大地，尽情地承受着这场大雪带来的滋润；竹子却因不堪大雪的重压而低垂下来，好似在为自己无法承担这份重任而感到惭愧。

美丽的江山依旧和往昔一样，没有一丝尘埃的宇宙，幸运地让我们在如今这个时代得以遇见。

这场大雪让白天变得清闲，官府里的铃索都安静下来。我也要像欧阳修在汝阴时那样，不使用华丽辞藻，用“白战”的方式来写诗应对这美妙的雪景。