苕溪晚泊

宋代 • 程以南

一笑苕溪上，微茫駐日曛。
鷺沙行個字，魚水呷圓紋。
晚色三家市，秋容幾樹雲。
行藏知有分，莫誦北山文。

譯文：

我在苕溪之上悠然一笑，此時夕陽西下，那微弱而模糊的餘暉漸漸停滯。

在沙灘上，白鷺排成“一”字緩緩前行；在水面中，魚兒遊過，泛起一圈圈圓圓的波紋。

傍晚的暮色籠罩着那僅有三兩戶人家的集市，秋天的景緻裏，幾棵樹彷彿與雲朵融爲一體。

我知道自己的出處行止都是命中註定，就不要再誦讀那譏諷隱士假清高的《北山移文》啦。