再次前韻

宋代 • 陳著

大地山河屬司馬，雲闕岧嶢都洛下。
夕陽亭上已賣國，無與東門長嘯者。
銅駝荊榛不成春，華林轉眼爲樵薪。
連牆枯骨若有聲，啾啾知是清談臣。
中原雖遠江東近，典午偏安姑莫問。
苻堅百萬卷淝波，猶有安石能強晉。
嗟今玉輦竟蒙塵，將相受辱甘幗巾。
求如西晉已觖望，萬世遺笑無人秦。

譯文：

### 逐句翻譯
1. **大地山河屬司馬，雲闕岧嶢都洛下**
- 天下的山河都歸屬司馬氏家族統治了，那高聳入雲的宮殿矗立在洛陽城中。司馬氏建立晉朝後，將都城定在了洛陽，這裏描繪了晉朝初期統一全國，定都洛陽，宮殿巍峨壯麗的景象。
2. **夕陽亭上已賣國，無與東門長嘯者**
- 在夕陽亭這個地方，那些權貴們已經做出了出賣國家利益的行徑。再也沒有像阮籍那樣在東門長嘯，對時政不滿、保持清醒的人了。夕陽亭曾是晉朝官員送別之所，這裏象徵着官場的腐敗和黑暗；東門長嘯者指阮籍，他不滿司馬氏的統治，常通過長嘯等方式表達自己的憤懣。
3. **銅駝荊榛不成春，華林轉眼爲樵薪**
- 原本繁華熱鬧的銅駝街長滿了荊棘和野草，再也沒有了春天的生機。華林園轉眼間就被砍伐成了燒火的柴薪。銅駝街是洛陽最繁華的街道，華林園是晉朝的皇家園林，它們的破敗象徵着晉朝的衰落和社會的動盪。
4. **連牆枯骨若有聲，啾啾知是清談臣**
- 堆積如山的枯骨如果能發出聲音，那啾啾的聲響彷彿是那些只知清談、不務實際的大臣們的哀號。晉朝時期，許多士大夫崇尚清談，空談玄學，不關心國家大事和百姓疾苦，導致國家政治腐敗，國力衰退，最終引發了戰亂，無數百姓死亡。
5. **中原雖遠江東近，典午偏安姑莫問**
- 中原地區雖然離得遠，但江東地區距離較近。司馬氏在江南偏安一隅，這種狀況暫且先不去評說了。典午是“司馬”的隱語，指晉朝。西晉滅亡後，晉元帝司馬睿在江南建立東晉，偏安江東，不思收復中原。
6. **苻堅百萬卷淝波，猶有安石能強晉**
- 前秦苻堅率領百萬大軍進攻東晉，如波濤般洶湧而來，即便如此，還有謝安這樣的人能夠使東晉強大起來並抵禦外敵。公元383年，前秦苻堅率大軍進攻東晉，在淝水之戰中，東晉宰相謝安鎮定自若，指揮有方，最終以少勝多，擊敗了苻堅的大軍，保衛了東晉的安全。
7. **嗟今玉輦竟蒙塵，將相受辱甘幗巾**
- 可嘆如今皇帝竟然遭遇了屈辱，出行的玉輦都蒙上了灰塵（暗指皇帝被俘或流亡）。而那些將相們卻甘願忍受恥辱，像女人一樣軟弱無能。這裏表達了詩人對當時國家局勢的痛心和對將相們的不滿。
8. **求如西晉已觖望，萬世遺笑無人秦**
- 如今想要達到西晉時期的狀況都已經是奢望了，這樣的情況將會被後世萬代所嘲笑，就像歷史上沒有了能挽救國家的英雄人物一樣。觖望指失望，詩人感慨當時國家的衰敗，連西晉時期相對穩定的局面都難以重現，只能遺笑後人。

### 整體理解
這首詩以晉朝的興衰爲背景，通過回顧晉朝的歷史事件，如西晉的腐敗、東晉的偏安以及淝水之戰等，來影射當時南宋的社會現實。詩人批判了南宋朝廷官員的清談誤國、軟弱無能，表達了對國家命運的憂慮和對收復失地的渴望，同時也爲南宋的衰敗感到痛心疾首。