次韻弟觀用王介甫桃源行韻寫感爲西湖行

宋代 • 陳著

錢塘江頭駐龍馬，西湖風光甲天下。
西湖西邊屋萬閒，中有沈沈醉花者。
鶑鶑燕燕日日春，萍虀豆粥蠟代薪。
黑殺吹飈忽過江，憂貽君父辱在臣。
烽火連天天已近，浪將督師答天問。
畏縮不前江神嗔，坐受排牆侶西晉。
我行六橋扇障塵，仰面發慟風岸巾。
誤國至此臍莫噬，安得包胥哭向秦。

譯文：

在錢塘江畔停駐着高大的馬匹，西湖的風光堪稱天下第一。

西湖西邊有成千上萬間房屋，其中有深深沉醉於繁花美景中的人。
黃鶯和燕子在這西湖畔，彷彿每天都處於明媚的春光裏，他們喫着用浮萍做的醃菜、喝着豆粥，甚至用蠟燭來當柴燒，過着奢靡的生活。
忽然間，那如黑色煞氣般的敵寇帶着狂風般的氣勢渡過了江，這給君王帶來了憂患，身爲臣子的人理應感到恥辱。
戰火連天，彷彿都要燒到天邊了，那些人卻空有督師之名來回應上天的質問（暗指沒有實際作爲）。
將領們畏縮不前，連江神都爲之惱怒，他們就像西晉那些不作爲的人一樣，坐等着被敵人攻擊。
我行走在西湖的六橋上，用扇子遮擋着灰塵，仰起頭悲痛大哭，狂風把我的頭巾都吹歪了。
這些人誤國到了如此地步，就算後悔也來不及了，哪裏能有像申包胥那樣爲了國家向秦國痛哭求救的人啊！