筠溪八景詩 設僧龍湫

宋代 • 陳著

金猊擅藝寶筵開，蓬海真僧駕霧來。
講透精光圖上點，默收塵火座閒埋。
鉢龍靜聽金風細，幢鶴驚聞唳月哀。
莫道洞深無興會，蓮花朵朵水晶臺。

譯文：

這是一首描繪在龍湫之地舉辦法事、僧人講經場景的詩，以下是它的現代漢語翻譯：

那精美的香爐散發着韻味，珍貴的法筵就此開啓。就好像蓬萊仙海的真正高僧，駕着雲霧飄然而至。

高僧講經透徹至極，如同在精妙的圖畫上精準地點睛。他安靜地坐在座位上，彷彿將塵世的紛擾和煩惱都悄然掩埋。

講經之時，鉢中的神龍似乎也靜靜地聆聽着，秋風細細吹拂，像是附和着經文的韻律。經幢旁的仙鶴，在月光下聽聞這佛法之聲，發出哀傷的唳叫。

可不要說這龍湫洞幽深寂靜，沒有什麼興致趣味。看吶，在這法會的氛圍中，如同在水晶臺上綻放出了一朵朵聖潔的蓮花。