筠溪八景詩 桃崖暄日

宋代 • 陳著

盛陽淑氣滿巖前，誤認仙桃開洞天。
根老種傳王母顆，花嬌色映武陵田。
輝增晴旭香盈袖，影落溪流錦障川。
幾度遊山偏著眼，世傳春信豈無緣。

譯文：

溫暖的陽光和宜人的氣息瀰漫在山崖之前，我都差點誤以爲是仙桃在這宛如仙境的地方開放了。

桃樹的根已經很古老，據說它的種子是從王母娘娘那兒流傳下來的；桃花嬌豔無比，那顏色映照得彷彿是武陵源的田園。

在晴朗的陽光下，桃花的光輝更增明豔，花香都溢滿了衣袖；它的影子倒映在溪流之中，就像錦緞鋪在了河川之上。

我好幾次遊覽這座山，總是對這片桃林格外留意，世間流傳它帶來春天的消息，想來也並非沒有緣由啊。