筠溪八景詩 筆架文峯

宋代 • 陳著

巧奪西湖五姥峯，架中時見掛長虹。
近聯霞彩箋呈錦，遙對巖牙筆露蹤。
翰墨雲煙來璧水，丹青桃李出花叢。
恩承斗柄回春律，待詔東封陟泰嵸。

譯文：

這首詩彷彿是在誇讚筆架文峯的奇景，以下是翻譯成的現代漢語：

這筆架文峯簡直是巧妙地勝過了西湖的五姥峯，在那筆架形狀的山峯之間，時不時能看見如長虹般的美景懸掛其中。

它近處與絢爛的雲霞相連，就好像是鋪開了色彩斑斕的錦箋；遠遠望去，對着那如岩石尖牙般的山峯，恰似毛筆露出了蹤跡。

那如翰墨雲煙般的靈氣從清澈的璧水中飄來，宛如丹青妙手筆下的桃李從花叢中綻放出來。

這裏承蒙北斗星斗柄轉動帶來了春天的生機與希望，就等着被朝廷詔命，前往泰山進行封禪大典，迎來更加輝煌的時刻。