僧可正真赞

宋代 • 陈著

古岩气骨，春风面皮。
是人认得灵溪，灵溪元自不知。
一片妙庄严域，千古万古光辉。
本堂老人书。

译文：

这位僧人有着如古老山岩般刚硬不凡的气骨，却又带着春风般温和亲切的面容。
人们都能认出这是灵溪的那位僧人，可灵溪他自己却浑然不在意这些外在的认知。
他的身上就仿佛是一片美妙庄严的佛国净土，那光辉将会在千古万代中永远闪耀。
本堂老人书写。

注：这里“灵溪”推测是僧可正所在之处或是他的某种指代，由于资料有限可能理解不够精准；“本堂老人”应该是书写此赞语之人的自称。