石藏玉贊

宋代 • 陳著

天下之寶，惟玉爲最。
然不受觸，觸之則碎。
如何如何，可全其粹。
亦曰珍藏，光華自賁。

譯文：

在天下所有的寶貝當中，唯有玉石是最爲珍貴的。
然而它經不起碰撞，如果受到觸碰就容易破碎。
這可怎麼辦呢，要怎樣才能保全它那純粹的品質。
答案就是把它好好地珍藏起來，這樣它自然會綻放出光彩。