石藏玉赞

宋代 • 陈著

天下之宝，惟玉为最。
然不受触，触之则碎。
如何如何，可全其粹。
亦曰珍藏，光华自贲。

译文：

在天下所有的宝贝当中，唯有玉石是最为珍贵的。
然而它经不起碰撞，如果受到触碰就容易破碎。
这可怎么办呢，要怎样才能保全它那纯粹的品质。
答案就是把它好好地珍藏起来，这样它自然会绽放出光彩。