題畫扇

宋代 • 陳著

江極目兮沙路平，馿卓耳兮風蹄輕。
彼何人兮爲此行，我欲從之到蓬瀛。

譯文：

放眼望去，江水浩渺，一直延伸到視線的盡頭，江邊的沙路平坦開闊。一頭毛驢豎着耳朵，邁着輕快的步伐，蹄子踏在地上，彷彿帶着風。

那騎在驢背上的究竟是什麼人啊，正踏上這樣的行程。我多麼想跟隨他一起，去到那傳說中的蓬萊和瀛洲仙境。