剡縣解雨五龍潭等處送神辭

宋代 • 陳著

稼如茨兮黍與粳，十日不雨兮彼蒼。
御龍君兮徼祥，環嵊之土兮雨其滂。
焦捲髮秀兮搖晚涼，田水泱泱兮秋風香。
旄倪舞歌兮飽有望，神之賜兮何可忘。
登山臨水兮送將，神亦勞止兮歸安故鄉。

譯文：

莊稼長得十分茂密啊，有那黃米和粳米。可已經十天沒下雨啦，老天爺啊您怎麼忍心。

掌管神龍的神君啊，您祈求來吉祥。環繞着嵊縣的土地啊，大雨傾盆而降。

原先乾枯捲曲的禾苗如今煥發出秀色，在傍晚的涼意中輕輕搖晃。田中的水滿滿的啊，秋風裏都瀰漫着陣陣稻香。

老老少少都載歌載舞啊，喫飽飯有了希望。這都是神明的恩賜啊，怎麼能夠遺忘。

我們登山又臨水啊，來爲您送行。神明您也辛苦了啊，回去好好安歇在故鄉。