挽族父承務郎衡之三首 其一

宋代 • 陳著

人物瑞丹霞，翛然絕點瑕。
寬心無厭客，急義不謀家。
一室琴棋畫，四時風月花。
晚來滿山菊，消得澹生涯。

譯文：

您提供的並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

您就像那絢麗丹霞中誕生的祥瑞之人，超凡脫俗，毫無瑕疵。
您心胸寬廣，從來不會厭煩來訪的客人；重情重義，爲了正義之事從不計較自家得失。
您的房間裏擺放着琴、棋、畫，充滿了高雅的氣息；一年四季，您都能欣賞清風、明月與繁花。
到了晚年，您就像那漫山遍野的菊花一樣，安於恬淡的生活，遠離塵世喧囂。