挽卓生甫二首 其一

宋代 • 陳著

風雨瀟瀟境，山林落落姿。
安貧清似玉，嗜學苦如飴。
世事兩顰送，古心諸老知。
家庭多手澤，幸有寧馨兒。

譯文：

在那風雨瀟瀟的環境之中，你有着如山林般超凡脫俗、遺世獨立的姿態。

你安於貧困，品行高潔就像美玉一樣純淨；你熱愛學習，把喫苦當作喫飴糖一樣甘之如飴。

對於世間的種種事情，你總是皺着眉頭去面對；你那古道熱腸般的情懷，只有各位老前輩能夠理解。

你家中留下了許多親手寫下的墨跡等珍貴物品，值得慶幸的是，你還有個優秀出衆的孩子。