挽卓生甫二首 其一

宋代 • 陈著

风雨潇潇境，山林落落姿。
安贫清似玉，嗜学苦如饴。
世事两颦送，古心诸老知。
家庭多手泽，幸有宁馨儿。

译文：

在那风雨潇潇的环境之中，你有着如山林般超凡脱俗、遗世独立的姿态。

你安于贫困，品行高洁就像美玉一样纯净；你热爱学习，把吃苦当作吃饴糖一样甘之如饴。

对于世间的种种事情，你总是皱着眉头去面对；你那古道热肠般的情怀，只有各位老前辈能够理解。

你家中留下了许多亲手写下的墨迹等珍贵物品，值得庆幸的是，你还有个优秀出众的孩子。