挽董监镇

宋代 • 陈著

宿善有君□，幽铭岂溢言。
何妨儒鹖弁，自可客龙门。
瑞竹松根见，丛编手泽存。
寿终无一憾，更是好儿孙。

译文：

您这一生积累了诸多善德，我为您撰写这篇铭文，可绝不是夸大其词啊。
您虽然是一介儒生，头戴鹖弁之冠，却有着高洁的品格，自然能够像贤士宾客一样受到他人的敬重。
就像那祥瑞的竹子在松根旁出现一样，您的美好品德和事迹令人称奇。您留下的那些书籍文稿，还留存着您亲手书写的痕迹。
您寿终正寝，一生没有什么遗憾的事情，更令人欣慰的是，您还有那么优秀的儿孙啊。