挽範節幹二首 其二

宋代 • 陳著

去秋言別時，執手水之湄。
猶侈春風會，那知夜壑移。
鬣封期已薄，眉案死相隨。
君可無遺憾，其如我自悲。

譯文：

去年秋天我們相互道別時，緊緊握着對方的手，站在河水之畔。
那時我們還滿心期待着能像在溫暖春風中一般再次相聚，誰能料到世事無常，就像夜晚山谷突然移位一樣，你這麼快就離世了。
我原本期望着我們能像“封妻廕子”那樣有更好的生活，可惜這樣的日子還很遙遠。而你的妻子對你情深義重，願意生死相隨。
你這一生或許沒有什麼遺憾了，可我呢，只剩下獨自悲傷。