挽孫常州寺簿二首 其二

宋代 • 陳著

青春到白首，膠漆更他誰。
話別水亭酒，斷章山驛詩。
平生今地下，後死獨天涯。
執紼萬官路，欲前筋力衰。

譯文：

從青春年少一直相伴到頭髮花白，這如膠似漆般深厚的情誼，除了你我，世間還有誰能擁有呢？

還記得我們在水亭邊擺酒話別，那份不捨之情都融入了杯盞之中；也曾在山驛分別時，留下了飽含深情的詩篇。

可如今，你一生的歷程已隨着生命的終結歸於地下，而我這僥倖活下來的人卻獨自漂泊在天涯海角。

我本想在衆多官員爲你送葬的路上，拉着靈車送你最後一程，可無奈身體衰老，連向前走近你的力氣都沒有了。